Ona tous un proche qui nous dira, à quelques jours du Nouvel An : “à l’année prochaine !”. Si cette blague vous fait sourire malgré sa redondance, alors un texte carte de voeux humoristique est fait pour vous ! Entre un lancer de cotillons et un verre de champagne, rédigez un MatthieuDesroches. Atteindre ses objectifs. CET ARTICLE A ÉTÉ RÉDIGÉ PAR HENRI MISSOLA. Chaque début d’année est une période propice pour prendre de nouveaux engagements. On a l’opportunité de corriger ce qui a été mal fait l’année précédente, d’identifier de bonnes habitudes à mettre en place dans sa vie, d Envoyerun beau sms prends bien soin de toi ou souhaiter beaucoup de courage avec un message pour dire Prenez bien soin de vous.Des textes pour donner du courage et soutenir une personne malade ou des personnes qui traversent une période difficile. Ces messages d’amitié ou d’amour sont idéaux pour apporter un peu de réconfort à sa famille, ses amis, ou à ses collègues en BONNEANNEE Il faut que je vous dise Une jolie surprise C’est la nouvelle année Et les gens sont très gais. Bonne année, bonne santé Bon printemps, bel été Doux automne, calme hiver Ce Mieuxvaut l’envisager après les deux années de prépa. Couper sa prépa en deux, c’est alourdir la charge de travail, outre le fait que votre établissement ne vous autorisera sans doute Bonneannée Lyrics: Mes frères sont partis, 3echrani mchaw / Gales bouhdi f’l9bara chadani tbouricha / Aime-moi dans la pluie comme dans la sécheresse / Ils nous ont laissé tfou, c'est pour . Je serais ravi de vous rencontrer. Je serai là demain. » Confondre serai » et serais » est une simple méconnaissance de la conjugaison française. Ainsi, une bonne partie des francophones confond régulièrement je serai » sans -s et je serais » avec un -s, notamment dans les lettres et courriels. Alors comment ne plus faire d'erreur de conjugaison dans ce cas précis ? Voici la réponse. Bonne lecture ! Faut-il écrire je serai » ou je serais » ? On écrit je serais » au conditionnel lorsque vous émettez une hypothèse et utilisez le conditionnel, alors il faut écrire je serais » avec un -s. Une astuce consiste à remplacer par j'aimerais » la partie conditionnelle de la phrase. Si vous pouvez faire le remplacement sans changer le sens de la phrase, alors vous utilisez bien le conditionnel. Exemple je serais content de partir voyager en Italie mais je dois travailler. on peut dire j'aimerais partir voyager... ». On écrit je serai » au futur lorsque vous écrivez au futur, alors il faut se dispenser d'ajouter un -s et écrire je serai ». Exemples Je serai vieux dans quelques années. Demain, je serai en vacances. Conjugaison du verbe être au conditionnel présent Recevez nos nouveaux articles par courriel Inscrivez-vous à notre lettre d'information hebdomadaire pour recevoir tous nos nouveaux articles, gratuitement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Voir toutes les conjugaisons du verbe être > je serais tu serais il serait nous serions vous seriez ils seraient Conjugaison du verbe être au futur Voir toutes les conjugaisons du verbe être > je serai tu seras il sera nous serons vous serez ils seront Ces règles de conjugaison sont valables pour bien d'autres verbes. Toutefois, les verbes souhaiter, aimer, vouloir sont plus souvent utilisés au conditionnel qu'au futur. Prononciation de serai » et serais » Voici quelques indications de prononciation même s'ils sont souvent prononcés de la même manière Je serai le -ai se prononce é » ; Je serais le -ais se prononce è » Vous n'avez désormais plus aucune raison de confondre je serai » et je serais ». Vous connaissez maintenant la différence. N'hésitez pas à lire nos autres articles sur les petites règles d'orthographe de la langue française pour continuer à progresser. Souhaits comiques de bonne année 2022 et message du Nouvel An humoristique à envoyer à ses proches pour commencer l’année avec humour et dérision. Idées de textes de vœux humoristiques pleins de bonne humeur et de second degré. La meilleure des résolutions débuter la nouvelle année avec un grand éclat de rire! Carte Bonne Année drôle pour des voeux rigolosMenu de ces phrases drôles de bonne année 2022Idée de message de voeux humoristiqueSouhaits drôles à une personne séparée ou célibataireMessage de voeux rigolos et originauxCitations drôles pour carte bonne année rigoloteBonnes résolutions du Jour de l’AnPhrases drôles bonne annéeIdées Sms drôles meilleurs voeuxMessage vœux nouvelle année humoristiqueProverbe drôle bonne année 2022Je te souhaite une année sereine. Une année sans stress ou te laissant méditer ce proverbe chinois Qui ne pète ni ne rote est voué à l’explosion ! »Alors cette nouvelle Année Ne te mets pas la pression Et ne manque pas d’air!Autres proverbes bonne année ♦Texte Bonne année 2022 humourJe te souhaite une magnifique année 2022. Je te conseille de continuer à fréquenter des gens fabuleux et exceptionnels. Alors en 2022, ne me perds pas de vue !♦De bons voeux thérapeutiquesPour la nouvelle année 2022 Je vous prescrisDeux Gélules de bonheur à prendre chaque Suppositoire qui porte chance à glisser tous les soirs là où vous cachets de réussite à prendre matin, midi et Piqûre d’amour et d’amitié afin de vous rappeler de passer du temps avec les gens que vous aimez…Ordonnance du bonheur à renouveler à volonté!Envoyer un message de voeux de bon rétablissement à une personne malade.♦Souhaits de bonne année comique à une personne âgéeMeilleurs voeux à mon vieil AmiTu t’es réveillé ce matin, tu as levé les bras, et crac ! Tu as plié les genoux, et crac ! Tu as tourné le cou, et crac !Alors, tu dois en conclure que plus on est vieux plus on est craquant !Bonne année à mon vieil ami si craquant!♦Souhaits rigolos de nouvelle année à un amiA mon meilleur ami si gentil!Les amis c’est comme les seins il y en a des petits, des grands… des vrais et des faux..Et toi tu es un vrai AmiBonne année à mon ami très saint!♦Voeux du Jour de l’An à une vieille amie avec humourComme chaque année Le temps passe mais toi tu ne vieillis pas!Tu dois avoir le meilleur chirurgien esthétique du monde. Il n’y a pas d’autres explications possibles!Excellente année à toi jeune demoiselle pleine d’avenir!♦Souhaiter bonne année après une séparation amoureuseUn chéri en moins des kilos en plusMaigrir oui mais pas toute seuleBon faisons le bilan de l’année précédenteJe me suis séparé de mon copain et durant les fêtes de fin d’année j’ai pris des kilos!Un de perdu, 10 de retrouvés… ça marche que pour les kilos?Bonne année quand même !Trouver des textes de voeux amour à homme ou femmeImage drôle bonne année 2022 à envoyer après les fêtesSouhaiter bonne année à un célibataire avec humourCette année encore célibataire ? Mais ce n’est pas grave! Certains hommes n’ont que ce qu’ils méritent les autres sont célibataires. Citation de Sacha Guitry♦Idée de texte bonne année humoristiqueTexte de voeux richesse et de bonne santéMES MEILLEURS VŒUX 2022 ! Et tu vas me demander Mais quels vœux ? » Et je vais te répondre Les meilleurs ! » Et tu me diras encore Sois plus précis mon ami! »Alors j’ajouterai Commençons par la bonne santé mon pote! » Alors tu me diras Et la prospérité et l’argent mon ami ? Alors je te dirai Mais l’argent ne fait pas le bonheur ! » Avec ironie tu répondras Oui l’argent ne fait pas le bonheur mais il y participe grandement! »Alors à courts d’arguments je te dirai Au jeune épicurien que tu es Je souhaite Beaucoup d’argent mais avec beaucoup de bonne santé. Car l’Argent sans la Santé C’est comme être riche au monopoly! Ça ne sert vraiment à rien !Bonne année 2022 à toi mon coco!Envoyer une belle lettre de bonne année à une personne qu’on humour 2022 à un amiLe premier janvier, j’ai croisé 3 SDFs dans la rue Ils s’appelaient Amour, Santé et m’ont demandé si je connaissais une personne généreuse qui pouvait les héberger durant toute la nouvelle je leur ai donné l’adresse de ta maison!Belle année à toi mon Amie!♦Bonne blague du Jour de l’AnLe Jour de l’An 2 amis parlent de leur réveillon de la Saint Sylvestre.– Cette année encore ma belle-mère s’est invitée chez nous pour le 31 décembre. – Quelle poisse! C’est comme ça chaque année? – Oui mais cette année J’ai coupé la queue de mon chien. – Le pauvre! Mais pourquoi? – Comme ça j’étais sûr que ma belle-mère ne s’apercevrait pas que certaines personnes étaient contentes de la voir !♦Citation carte de voeux comiquesVoici des idées de citations marrantes pour présenter ses vœux début d’année avec une touche d’humour et commencer 2022 dans la bonne citations marrantes illustreront à merveille une carte du Nouvel An marrante ou un sms de bonne année comique.♦Une bonne année pour s’affirmer Qui fait l’âne ne doit pas s’étonner si les autres lui montent dessus. » Proverbe ChinoisJe te souhaite une année pleine de confiance en soi!♦Texte carte bonne année comiqueLa discrétion a toujours été ma devise. Je ne dis jamais rien… Ne rien faire, mais le faire bien…Même sur ma carte de bonne année, il n’y a rien d’écrit. Alors je n’écris rien mais je te souhaite le meilleur avec la sincérité de mon coeur.♦Carte de voeux humour noirL’an dernier nous étions au bord du gouffre, cette année, mes amis, Faisons un grand pas en avant…Bonne d’année pleine de surprises!♦Texte Carte de bonne année rigoloMes amis !Cette année ne baissons pas les bras face à l’adversité. Restons positifs et croyons qu’il existe toujours une le plan A ne fonctionne pas… il reste encore 25 lettres dans l’ buvons un coup en l’honneur de la nouvelle année. Car il vaut mieux lever le coude que baisser les bras!Heureuse année pleine d’espoir à tous!♦Voeux pleins de prétention L’an dernier j’étais encore un peu prétentieux, cette année je suis parfait. » Citation comique de Frédéric Dard♦Résolutions marrantes de début d’annéeSouhaits rigolos de bonne année d’un enfantCette année , papa et maman veulent que la première de mes résolutions ce soit de grandir! Grandir dans ma tête! Pour moi grandir ça veut dire vieillir!En fait je veux pas vraiment grandir… Je veux juste atteindre le placard où mes parents ont planqué les année à mes parents quand même!Idée de texte voeux de bonne année à ses parents♦Résolutions marrantes d’une femmeMes amies !Après les excès des fêtes de fin d’année! J’ai pris une bonne résolution perdre du poids!A partir de maintenant j’évite tout ce qui fait grossir ! Miroir, balance, photos!Mais bon! On ne va pas en faire tout un plat!♦Bonnes résolutions joyeusesCette année j’ai pris la bonne résolution de rire de tout! Pourquoi? Par ce que le rire c’est comme les essuie-glaces… Ça ne stoppe pas la pluie, mais ça permet d’avancer.♦Phrase marrante de début d’annéeVoeux d’humilitéMes amies et amis En ce début année 2022 Je nous souhaite de rester modestes et humbles car si haut qu’on monte, on finit toujours par des voeux à méditer !♦Voeux prévenantsMeilleurs vœux de bonne année 2022… Et aussi pour 2022, comme ça, je prends de l’avance !♦Voeux de bonne année à tous les consIl y a de plus en plus de cons chaque année. Mais cette année, j’ai l’impression que les cons de l’année prochaine sont déjà là!♦Meilleurs voeux méritésIl paraît qu’on a que ce qu’on mérite dans la vie! Et que si l’on veut passer une bonne année il faut faire des du sport, beaucoup travailler, s’ouvrir aux autres, aimer beaucoup, etc…Il paraît que les efforts sont payants! J’avais déjà du mal à en faire mais si en plus il faut payer !Bonne année Jeune homme !Envoyer les messages de voeux les plus originaux à ses proches♦SMS drôles pour souhaiter la bonne annéeMessage de voeux gentils et marrantsHeureuse année 2022 !A cette occasion, tu trouveras sur ton compte en banque 31536000 secondes d’amour et de bonne humeur. Ce forfait du bonheur arrive à échéance à la fin de l’année !Cependant, il sera renouvelé l’année prochaine si tu as été gentil en 2022…♦Sms bonne année drôle à une femme ou une fille Bonne » est le mot qui me vient à l’esprit quand je pense à effet, je te souhaite une bonne année, une bonne santé, une bonne réussite. Bonne Année à toi ma belle et bonne » copine!Idées de sms bonne année du Jour de l’An Et sms de drague à envoyer à une personne que l’on veut séduire♦Sms drôle bonne annéeCe message SMS est envoyé automatiquement par mon téléphone. Il choisit automatiquement la personne la plus intelligente, la plus gentille et la plus belle de mon répertoire et lui envoie un sms de bonne année 2022 plein d’amitié. Cette année c’est toi qui a été sélectionné !Merveilleuse Année petit chanceux !♦Sms voeux humoristiqueSalut mon pote !Je t’envoie ce petit SMS pour te dire…. Mince j’ai oublié! Attends, laisse-moi réfléchir un peu… Je rassemble mes neurones… Ils se connectent entre eux… A oui, ça y est, ça me revient ! C’était juste pour te souhaiter une magnifique année 2022 !♦Message court voeux humoristiquesJe te souhaite tout ce que tu souhaites qu’on te souhaite mais en beaucoup mieux!Que la force soit Vous vous intéressez à la langue bretonne, et vous cherchez une traduction en breton précise de telle ou telle phrase ou expression. Comment dire bonjour en breton, ou bien comment trinquer en breton, ou encore comment souhaiter un joyeux anniversaire ou un joyeux Noël en breton à vos amis. Nous allons voir toutes ces traductions français breton, et bien plus encore, dans ce guide complet des traductions bretonnes les plus courantes. Et si vous estimez qu’il en manque une, posez votre question en commentaire ! Sommaire1 Comment dire Bonjour en breton ?2 Comment dire Bienvenue en breton ?3 Comment dire merci en breton ?4 Bonne nuit en breton5 Joyeux Noël en breton6 Souhaiter la Bonne année en breton7 Comment trinquer en breton ? Santé en breton, Yec’hed8 Comment dire Bon appétit en breton9 Comment souhaiter un bon anniversaire en breton ?10 La traduction de Breiz Atao en breton11 Je t’aime en Je vous aime en breton12 Veux-tu m’épouser en breton13 Complimenter quelqu’un en breton14 Encourager quelqu’un en breton15 Parler de la météo en breton16 Félicitations en breton !17 Comment dire Maison en breton18 Vive la Bretagne en breton19 Oui et non en breton20 La famille en Papa et maman en breton ?21 Les animaux domestiques en breton22 Souhaiter une bonne retraite en breton23 Les principales villes de Bretagne en breton24 Comment parler de la France en breton25 Quelques traductions en breton en Penn en Mat en Breizh, Bzh en Gast en Breton en Morbihan en breton26 Dire au revoir en À bientôt en D'autres visiteurs sont arrivés en cherchant Commençons pas le commencement, et par l’expression qui fait couler tellement d’encre dans le monde de la langue bretonne. On en parle plus en détail dans cet article Comment dire bonjour en breton ? Mais en résumé retenez qu’il y a deux manières de se saluer en breton. Soit avec Demat » qui veut littéralement dire Bonjour », à privilégier par mail ou pour un bonjour impersonnel, soit en engageant la conversation avec son interlocuteur via une des formules suivantes qui signifient toute Ça va bien ? » Mont a ra mat ? » ; Mat ar jeu ? » ; Treiñ a ra mat ? » Après Bonjour », voici une autre tournure qui fait couler beaucoup d’encre. Pour souhaiter la bienvenue en breton, vous verrez souvent l’expression Degemer mat ». Cette expression se trouve sur des panneaux routiers à l’entrée de la Bretagne, sur les panneaux d’entrées de supermarché, et sur bien d’autres signalétiques officielles. Mais à proprement parler, Degemer mat » signifie Bon accueil ». Souhaiter un bon accueil à quelqu’un, c’est assez étrange, et c’est donc une erreur que l’on retrouve malheureusement un peu partout. La bonne façon pour souhaiter la bienvenue en breton à quelqu’un, c’est de lui souhaiter Donemat deoc’h ! » Bienvenue à vous ! ». Un panneau Degemer mat à l’entrée de la Bretagne. Merci pour la question ! Encore une traduction en breton qui n’est pas des plus simples. Il existe plusieurs façons de remercier en breton, mais retenez que l’on n’utilise pas le merci » à toutes les sauces comme en français. Pour un remerciement extraordinaire, on utilisera Trugarez ». Ce remerciement se traduit par Miséricorde », il est connoté d’une touche religieuse, et s’utilise de ce fait pour un grand merci. Si quelqu’un s’est arrêté pour vous aider sur la voie express alors que vous étiez en panne par exemple. Pour un remerciement plus classique et quotidien, on utilise le mot français écrit à la bretonne, à savoir Mersi ». Et à la place de dire merci, vous pouvez aussi utiliser Mat eo », qui se traduit par C’est bon ». Dans son usage traditionnel, la langue bretonne n’utilise pas merci à tout bout de champs. Si quelqu’un vous sert un verre, vous pouvez utiliser Mat eo » à la place de merci lorsque vous estimez que le verre est suffisamment plein. À noter, toutes ces formes de remerciements en breton peuvent se personnaliser en ajoutant dit » à toi » ou deoc’h » à vous ». Et vous pouvez également y adjoindre un prénom. Ainsi pour remercier votre ami Erwan en breton, vous pourrez selon le contexte dire Mersi dit Erwan » ou Trugarez dit Erwan ». Mat eo ! Pas plus haut que le bord. Bonne nuit en breton Bonne nuit, douce nuit… Et au fait, comment souhaite-t-on Bonne nuit » en breton ? C’est facile, pour souhaiter bonne nuit en breton, on utilise Noz vat », qui signifie mot à mot Nuit Bonne ». Et si vous préférez souhaiter une bonne soirée en breton, essayez plutôt Nozvezh vat ». Pas de débat, pas de spécificité bretonne, en Bretagne on souhaite une bonne nuit comme partout ailleurs ! Noz vat deoc’h ! Bonne nuit à vous Noz vat deoc’h bugale, bonne nuit les petits. Joyeux Noël en breton Pour Noël non plus il n’y a pas de débat. Noël se fête en Bretagne à la même date, et en breton ! Pour souhaiter un Joyeux Noël en breton, on dira donc Nedeleg laouen ». Il est possible d’y ajouter comme bien souvent un dit » à toi » ou deoc’h » à vous ». Nedeleg laouen deoc’h bugale ! Joyeux Noël à vous les enfants. Et pour le reste du vocabulaire de Noël en breton, allez donc voir cet autre article Comment souhaiter un Joyeux Noël en breton Un sapin décoré de jolies boules de Noël, voici comment terminer joyeusement l’année. Souhaiter la Bonne année en breton La bonne année en breton, c’est un peu le marronnier de la presse en Bretagne. Tous les ans, les journaux et les radios nous sortent un petit article pour expliquer comment se souhaiter une bonne et joyeuse année . Mais si vous n’avez encore jamais vu un de ces articles, sachez que la bonne année en breton, c’est Bloavezh mat ». Vous pouvez le compléter avec Bloavezh mat ha yec’hed mat » Bonne année et bonne santé. Les plus téméraires d’entre vous pourront également ajouter Joa, levenez, karantez ha prosperite , à savoir De la joie, du bonheur, de l’amour et la prospérité ». En voilà une question importante, comment dire à la tienne » en breton ? Il n’y a pas de traduction littérale de à la tienne », ni même de à la votre », en breton on utilise pour trinquer la former Yec’hed mat , qui veut dire Bonne santé ». Cette formule est relativement répandue, et vous pourrez vous faire comprendre d’à peu près tout le monde en Bretagne en l’utilisant. Attention à la prononciation, pour simplifier, disons que Yec’hed » va se prononcer comme le mot en français hier » mais avec un r » un peu plus guttural. Santé en breton, Yec’hed La santé en breton, c’est donc Yec’hed ». Comme en français, c’est ce que l’on va souhaiter lorsqu’on trinque avec des amis à l’apéritif, mais vous pourrez utiliser ce mot Yec’hed » pour tous les autres domaines liés à la santé médicale. Et tant qu’on y est, voici une autre tournure pour dire Santé ! » en breton Yec’hed mat d’an holl, hemañ zo vont da goll », il s’agit avant tout d’un petit jeu de rimes, mais la phrase peut se traduire ainsi Bonne santé à tous, celui-ci va à sa perte ». Pas de tchin tchin », pour trinquer en breton, c’est Yec’hed Mat ! Et oui, comment dire Bon appétit » en breton, et bien ça ne se dit pas ! Certaines phrases et tournures que nous sommes habitués à utiliser en français n’existent tout simplement pas en breton. C’est le cas de Bon appétit » qui n’est pas utilisé en langue bretonne, ou tout du moins, qui n’était pas utilisé dans la société traditionnelle bretonne. À la place de souhaiter un bon appétit, on préférait bénir le repas, comme dans d’autres langues d’ailleurs, un Bennozh da Zoue » Béni soit Dieu » suffisait amplement. Mais pour ne pas rester sur votre faim, voici comment vous pouvez souhaiter un bon appétit en breton Kalon vat » qui signifie Bon courage » dans le sens de mettre du cœur à l’ouvrage ; ou bien Debrit ervat » qui se traduit par Mangez bien comme il faut ». Traditionnellement en Bretagne on ne souhaitait pas l’anniversaire de naissance. Il était possible de souhaiter l’anniversaire de baptême, ou bien encore l’anniversaire de la mort d’une personne. Mais la société évolue, et désormais on fête aussi les anniversaires en breton. Pour souhaiter un bon anniversaire en breton, on utilise la tournure Deiz ha bloaz laouen », qui se traduit par Joyeux jour de l’année ». Comme pour la plupart des formules en breton, vous pouvez la faire suivre de dit » à toi » ou deoc’h » à vous », ainsi que du prénom de l’intéressé. Deiz ha bloaz laouen dit Enora ! Joyeux anniversaire Enora Et comble du bonheur, vous pouvez chanter Deiz ha bloaz laouen dit sur le célèbre air de Joyeux anniversaire , il y a le même nombre de syllabes dans les deux, quelle coïncidence ! Souffler ses bougies d’anniversaire en breton. La traduction de Breiz Atao en breton Breiz Atao est l’ancienne orthographe de Breizh Atav ». En breton Breiz Atao se traduit par Bretagne Toujours », ou bien Bretagne à jamais ». Vous trouverez également d’autres variantes comme Breizh da viken » qui signifie littéralement Bretagne à jamais ». À noter, Breiz Atao fut le nom de plusieurs revues et magazines au tout début du 20ᵉ siècle, principalement entre 1913 et 1939, par Morvan Marchal, le créateur du drapeau breton. Vous pouvez retrouver la version numérisée de ces magazines sur le site de l’IDBE. Et si Breiz Atao » s’écrit Breizh Atav » avec l’orthographe moderne, cela se prononce Breiz Atao », à en perdre son latin breton ! Je t’aime en breton Ah l’amour, vous voulez déclarer votre flamme en breton, ou simplement dire à vos enfants qui apprennent le breton à l’école que vous les aimez, c’est facile ! Pour dire Je t’aime » en breton, on utilisera Da garout a ran ». Cela se traduit mot-à-mot par Toi aimer je fais ». Si vous êtes plusieurs à le dire, des parents qui disent cela à leur enfant par exemple, il faudra dire Da garout a reomp », à savoir Nous t’aimons ». Je vous aime en breton Attention, si à l’inverse vous voulez vous adressez à plusieurs personnes, il faudra ainsi remplacer le Toi » par Vous ». Ce qui nous donne donc pour dire Je vous aime en breton » Ho karout a ran », et la suite des possibilités Ho karout a ran = Je vous aime Ho karout a ra = Il vous aime Ho karout a reomp = Nous vous aimons Ho karout a reont = Ils vous aiment Veux-tu m’épouser en breton Et après la déclaration d’amour en breton, passons en toute logique à la demande en mariage ! Il n’y a pas trente-six formules pour demander la main de quelqu’un en breton. Ça marche pour les hommes, comme pour les femmes, en voici deux à peu près semblables C’hoant az pefe da zimeziñ ganin-me ? = Voudrais-tu te marier avec moi ? Kontant e vefes da eurediñ ganin ? = Serait tu heureuxse de m’épouser ? Et l’amour dans tout cela ? On en a pas parlé, mais en breton l’amour se dit Karantez. Une demande en mariage en breton au soleil couchant sur une plage, quoi de plus romantique ! Complimenter quelqu’un en breton Avant d’en venir à la demande en mariage, il vous a bien fallu séduire votre douce et tendre. Voici quelques compliments en breton qui feront toujours plaisir Koant out = Tu es jolie Speredek out = Tu es intelligente Daoulad brav peus, te oar ! = Tu as de beaux yeux, tu sais ! Plac’h bravoc’h egedout er vro, n’eus ket deusouti ! = Il n’y a pas de plus belle fille que toi dans tout le pays. Evurus on o tremen amzer en da gichen = Je suis heureux de passer du temps à tes côtés. Te zo ar plac’h bravañ / koantañ / speredekañ / fentusañ / onestañ er vro = Tu es la fille la plus belle / jolie / intelligente / drôle / honnête du pays. Et si vous souhaitez vous aussi Mesdames complimenter un homme, tous les compliment sci-dessus sont adaptés, il vous suffit juste de remplacer Plac’h » par Paotr » lorsque c’est précisé, et Deusoutañ » à la place de Deusouti ». Une derrnière pour la route pour vous Messieurs sous la photo suivante, lorsque vous offrirez un bouquet de fleur à votre dulcinée. Te eo koantañ bleunienn ar boked-mañ ! Tu es la plus jolie fleur de ce bouquet. Encourager quelqu’un en breton Il peut arriver qu’on ai besoin d’encouragement dans la vie. Les deux formules d’engouragement les plus courantes en breton sont tout ce qu’il y a de plus classique. Nous avons donc Bonne Chance » en breton qui se traduira par Chañs vat ». La deuxième, Bon courage, se dira Kalon vat » en breton. Ce qui se traduit par Bon coeur », un peu comme dans le fait de mettre du coeur à l’ouvrage. Parler de la météo en breton Le sujet de conversation préféré des Bretons pour démarrer une conversation, le temps. En breton, le temps, c’est An Amzer ». C’est à la fois le temps qu’il fait, et le temps qui passe. Et le temps, il peut être beau Brav eo an amzer ! ». Ou au contraire être mauvais, Fall eo an amzer hiziv » Le temps est mauvais aujourd’hui. Mais il peut aussi être frisquet Yen eo an amzer hiziv » Le temps est froid aujourd’hui. Bref, vous l’aurez compris, c’est déclinable à l’infini, et c’est idéal pour entammer la conversation avec votre voisine, voici quelques mots utiles pour discuter de la météo en breton Tomm = Chaud Tomm tomm = Très chaud Skeiñ a ra an heol = Le soleil cogne fort Glav a ra = Il pleut littérallement Il fait de la pluie » Ar glav munut = Le crachin Ar glav-pil= L’averse Ar glav-touseg = Une averse d’orage littéralement, La pluie de crapaud » Yen = froid Yen skorn = Très froid Froid gelé » Yen ki = Froid de chien Kanevedenn = Arc en ciel Erc’h a ra = Il neige Un arc en ciel en Bretagne, Kanevedenn en breton. Félicitations en breton ! En breton aussi on peut féliciter son entourage. Pour féliciter vos amis qui vont de marrier, vous pouvez utiliser Gourc’hemennoù ! ». Ces félicitations en breton s’adaptent à tous les domaines, pour quelqu’un qui a obtenu un diplôme, pour une étape de franchie dans tel ou tel projet, et même pour une naissance ! C’est le même mot qu’on utilisera pour dire Bravo » en breton, même si pour varier vous pouvez aussi utiliser Brav » Joli afin de féliciter quelqu’un selon le contexte bien sûr. Il y a deux manières pour parler de la maison en breton. La maison en tant que bâtiment, c’est An Ti ». On traduire par exemple La petite maison » en breton par An ti bihan ». Mais la maison en tant que lieu de vie, c’est Kêr ». On y revient plus en détails dans cet autre article Comment dire maison en breton ? Kêr ou ti ? Retenez pour faire simple que les deux sont possibles si vous voulez parler de votre maison, mais que le sens de Kêr » peut aussi être bien plus large jusqu’à englober toute une métropole ! Et d’ailleurs, on peut même mettre les deux mots côte à côté pour former le mot Ti-Kêr , qui signifie la mairie en breton, littérallement, la maison du lieu de vie ». Ti ma huñvreoù, La maison de mes rêves en breton sur le littoral avec toit de chaume. Vive la Bretagne en breton Pour dire Vive la Bretagne » en breton, la formule la plus courante est Bevet Breizh ». Certains militants bretons la font suivre des mots Dieub » Libre ou Dizalc’h » Indépendante. Dans tous les cas, évitez de commencez la conversation avec cette phrase, et réservez la aux manifestations pour défendre la Bretagne et la langue bretonne ! Oui et non en breton Deux petits mots tellements simples, qu’on finit souvent par passer à côté. Pour oui en breton, c’est facile, c’est Ya ». Par contre pour le non », ça sera un tout petit plus compliqué. En breton, non » va se dire nann », mais il ne s’utilise sous cette forme que pour confirmer une affirmation ou une question négative. Ce n’est pas clair ? Non ! N’ez peus ket galvet anezhañ ? Nann ! = Tu ne l’as pas appelé ? Non À l’inverse, lorsqu’il va s’agir de répondre par la négative à une question ou affirmation positive, il faudra alors reprendre le verbe conjugué et le mettre à la forme négative, démonstration Galvet peus anezhañ ? Ne m eus ket ! = Tu l’as appelé ? Non littérallement Je ne l’ai pas fait » Si cela vous paraît compliqué, rassurez-vous, une grande partie des bretonnants se trompent et font régulièrement l’erreur. Pas si facile de répondre oui ou non en breton à une question. La famille en breton Pour parler de la famille en breton, on utilise soit le mot Familh , soit le mot Tiegezh » qui se rapprocherait plus du français ménage » ou foyer ». On peut aussi utiliser le mot Kerent » qui désigne les Parents » au sens large avec les oncles et tantes, les grands-parents, etc. Mais attention, Kerent » ne doit pas être utilisé pour parler des parents au sens de papa et maman uniquement. Pour cela, on utilisera plutôt Tud », ce qui donnera Tud ar vugale » Les parents des enfants, ou encore Tud Enora » Les parents d’Enora. Papa et maman en breton ? Et pour les membres de la famille, papa, maman, et tous les autres Tad, Tadig, Tata = Père, Papa Mamm, Mammig = Mère, Maman Bugale, Ar vugale = Enfants, les enfants Tad-kozh = Grand-père Mamm-gozh = Grand-mère Mab, Ar mab = Fils, le fils Merc’h, ar verc’h = Fille, la fille Breur, Breudeur = Frère, Frères C’hoar, C’hoarezed = Soeur, Soeurs Moereb, Tintin = Tante, Tata Eontr, Tonton = Oncle, Tonton Tad-kuñv = Arrière grand père Mamm-guñv = Arrière grand-mère La famille éléphant en breton, Tad olifant, Mamm olifant hag ar vugale Papa éléphant, maman éléphant et les enfants Et dans la foulée, pourquoi ne pas souhaiter une bonne fête des pères en breton à son papa chéri, voici 5 poésies pour la fête des pères en breton. Les animaux domestiques en breton Au sein de la famille on compte bien souvent des animaux domestiques, le plus classique le chien Ar C’hi », ou encore le chat Ar C’hazh », mais d’autres animaux plus ou moins domestiques peuvent aussi habiter chez vous Ki, Ar C’hi = Chien, le chien Kazh, ar c’hazh = Chat, le chat Lapous, al lapous = Oiseau, l’oiseau March, ar marc’h = Cheval, le cheval Buoc’h, ar vuoc’h = Vache, la vache Dañvad, an dañvad = Mouton, le mouton Yar, ar yar = Poule, la poule Peroked, ar peroked = Perroquet, le perroquet Lapin, al lapin = Lapin, le lapin Peskig aour, ar peskig aour = Poisson rouge, le poisson rouge plutôt un petit poisson Naer, an naer = Serpent, le serpent Les chiens et chats en breton, Ar chas hag ar c’hizhier. Souhaiter une bonne retraite en breton Votre collègue Yannig va bientôt faire son pôt de départ définitif pour partir en retraire, et vous voudriez lui faire une petite carte de voeux en breton. Très bonne idée ! Littérallement, Bonne retraite » en breton se dira Retred mat ! ». Cela dit, même si cette tournure est correcte, une phrase complète serait plus appropriée, voici quelques idées Klask profitañ ar muiañ posupl ! = Essaye d’en profiter le plus possible Pell zo e oas o c’hortoz mont war da leve, deuet eo poent ! = Tu l’attendais depuis longtemps, te voici à la retraire ! Achu eo gant al labour, bremañ e vi ur beajour ! = Le travail c’est terminé, maintenant tu vas voyager pour la rime Profiter de sa retraite en Bretagne, et en breton tant qu’à faire ! Les principales villes de Bretagne en breton La géographie c’est important aussi ! Vous avez probablement vu les panneaux bilingues français/breton à l’entrée de toutes les villes de Bretagne. Voici les noms en breton des principales ville de Bretagne, saurez-vous les reconnaître sans regarder la traduction en français ? Facile pour certaines, plus compliqué pour d’autres ! Roazhon = Rennes, la première ville en terme d’enfants scolarisés en langue bretonne. Naoned = Nantes, la cité des Ducs de Bretagne Brest = Brest, la cité des marins et des sous-marins. Gwened = Vannes, du nom de l’ancienne peuplade gauloise les Vénètes. An Oriant = Lorient, la ville du commerce des épices via la compagnie des Indes. Kemper = Quimper, l’exemple en terme de politique pour la langue bretonne Kemperle = Quimperlé, l’exemple en terme de politique pour la langue bretonne Sant-Maloù = Saint-Malo, cité des corsaires Sant-Brieg = Saint-Brieuc, le chef lieu des Côtes-du-Nord comme disait ma grand mère ! Montroulez = Morlaix, la vile à cheval entre Trégor et Léon Sant-Ervlan = Saint-Herblain, le siège de la culture bretonne en Loire-Atlantique. Votre ville n’est pas dans la liste ? Elle sera peut-être sur la carte, sinon direction wikipédia en breton ! Les principales Villes de Bretagne en breton. Et oui, si les nombres de ville en breton sont relativement répandu, il n’en est pas de même pour le nom de la France en breton. Il y a deux possibilité pour dire France en breton, soit Bro-Frañs littéralement le pays France ». Ce nom s’utilise principalement lorsqu’on y inclut la Bretagne, par exemple pour parler du tour de France cyclyste, le Tro Bro-Frañs » en breton. Mais le plus souvent, on désigne la France en breton par le mot Bro C’hall », qui se traduit par Le pays étranger ». C’est ainsi qu’on a désigné la France en breton pendant des siècles, et c’est toujours la tournure actuelle. Cela a d’ailleur donné Ar C’hallaoued », Les français », qui se traduit littéralement par Les étrangers ». La carte des peuples et langues d’Europe, en breton. Quelques traductions en breton en vrac En plus de tout ce que nous avons déjà vu dans ce guide, il existe de nombreux petit mots ou expressions que vous aurez l’occasion de croiser en vous balladant en Bretagne, ou bien via les noms de familles des Bretons de votre entourage. Penn en breton En breton, Penn, c’est la tête, le bout, l’extrémité. C’est ainsi qu’on le retrouve dans le nom en breton du département du finistère Penn ar Bed » Le bout du monde. À noter que le bout du monde peut être le début comme la fin. De début à la fin en breton se dit par exemple Penn da benn ». Mat en breton En breton, mat, c’est bon ». Vous l’avez sûrement déjà vu sur des boîtes de gâteaux Traoù mat » Les bonnes choses. Et si vous avez lu ce guide, vous avez vu passer Mat » dans beaucoup d’expressions pour dire bon ou bonne soirée, anniversaire, année, etc. À noter que vous verrez parfois orthographié Mad » au lieu de Mat », dans la plupart des cas il s’agira malheureusement d’une erreur. Mad » avec un d » est un nom qui signifie bien » un bien de consommation par exemple. Vous aurez aussi l’occasion de voir vat » comme dans Noz vat », il s’agit d’une mutation très courante en breton. La première lettre d’un mot change en fonction du mot qui le précéde, mais ça ne change en rien le sens du mot. Breizh, Bzh en breton En breton, Breizh, c’est la Bretagne, que l’on abrégge souvent avec les trois lettres Bzh. La signification de Bzh en breton n’est donc ni plus ni moins qu’une abbréviation du nom de la Bretagne en breton. C’est pour cela que vous le retrouverez facilement sur des autocollants collés à l’arrière des voitures. Gast en breton Ah, vous avez entendu quelqu’un crier Gast ! C’est un juron, probablement le juron le plus courant, celui qui désigne les filles de joie. Lorsqu’on est très énervé, on peut même le doubler d’un Gast ar c’hast ! ». À noter que ce n’est pas une insulte, sauf si vous traitez quelqu’un de Mab ar c’hast ! », à savoir le fils de la fille de joie. Breton en breton Mais de quel breton parlez-vous ? Si vous voulez parler de la langue bretonne, le breton avec un petit b », cela se dira brezhoneg ». Pour parler du peuple breton, donc des Bretons avec un grand B », nous parlerons de Bretoned » au pluriel, et de Breton » au singulier. Il existe d’autres variantes pour désigner les Bretons, on pourra ainsi dire Breizhad » pour un Breton, et Breizhadez » pour une Bretonne en breton Mais si vous cherchez la traduction de breton en tant qu’adjectif, alors là ça sera différent. Le plus souvent on utilisera le mot Breizh » Bretagne en breton. Par exemple un gâteau breton se dira Gwastell eus Breizh » un gâteau qui vient de Bretagne, ou bien Gwastell giz Breizh » à la mode de Bretagne. Morbihan en breton Seul département breton à avoir son nom en langue bretonne, ce n’est pas pour autant que tout le monde sait ce que signifie Morbihan en breton. C’est pourtant simple, Ar Mor » c’est la mer, et Bihan » signifie Petit ». Morbihan, c’est donc la petite mer. Dire au revoir en breton Il s’agit sans conteste du mot breton le plus connu, Au revoir » en breton se dit Kenavo », littérallement à il sera ». Ce n’est donc pas un adieu, mais bien une formule à utiliser lorsqu’on pense revoir la personne en question. À bientôt en breton Si vous souhaitez être encore plus précis, et dire à bientôt » en breton, la bonne formule est Ken tuchantig », qui peut s’abréger en Ken Tuchant », voir même en Ken Tuch' » pour les plus jeunes et les plus branchés. Ken Tuch’, c’est d’ailleurs le nom d’une sitcom humoristique décalée en breton, sous-titrée en français, alors si le coeur vous en dit, allez donc en regarder quelques épisodes La sitcom bretonne Ken Tuch’. Il y a 4 saisons en tout. D'autres visiteurs sont arrivés en cherchant bon traduction en bretonbonjour en bretonbonne idée en bretoncomment trinquer en bretoncomment trinquons en bretagnetraduction phrase francais bretonun tout petit peu en breton MARTIN BUREAU via Getty Images 3 choses que j'aurais aimé que l'on me dise le jour où j'ai eu mon bac. MARTIN BUREAU via Getty Images Si j'avais 18 ans aujourd'hui, si j'étais parmi vous, mon Bac enfin dans la poche, en train de grimper dans ce train, au début du grand voyage de la vie, qu'est-ce que j'aurais aimé que l'on me dise? Ce n'est pas un exercice facile. Vous sentez probablement déjà qu'autour de vous, un peu tout vous pousse à vous prendre au sérieux vos parents probablement, vos professeurs, vos répétiteurs, les conseillers pédagogiques... le monde est peuplé de personnages importants qui vous prodiguent toutes sortes d'excellents conseils. Alors je ne partagerai avec vous que 3 choses. En fait, ce ne sont pas des conseils les conseils, ce sont des choses qu'on donne, ou que l'on confie à qui en a besoin. Aujourd'hui, j'ai envie de mettre tout simplement en lumière ce que vous avez déjà en vous, ce qui est déjà là, et votre infinie richesse. Alors que vous démarrez votre voyage, j'ai envie de vous confier ce qu'il faut prendre bien garder de ne pas perdre en route. Tout d'abord, j'ai envie de vous parler de l'intuition. A 18 ans, on a parfois l'impression que l'on ne sait rien faire. C'est faux. Vous êtes, chacune et chacun d'entre vous, un être magnifique. Cet être-là, qui palpite en vous, celui que vous êtes vraiment, apprenez à l'aimer, apprenez à l'écouter. Maintenant que vous commencez ce grand voyage, vous ressentez probablement beaucoup de bruit, beaucoup de fumée. De toutes parts arrivent des odeurs, des appels, des images, des sons nouveaux. Il est tentant de les découvrir tous, mais il est tout aussi important de savoir choisir quelles pistes suivre sans se disperser dans tous les sens. A 18 ans, vous le savez déjà, mais cela va continuer on vous dira constamment que telle ou telle tâche est impossible, et que vous avez tort de vous y atteler, que vous n'y arriverez pas, et on vous mettra face à des doutes, à des choix. Alors, comment choisir? Dans tout ce bruit, n'oubliez jamais de faire, de temps à autre, le silence. N'oubliez jamais de fermer quelques secondes les écoutilles et de vous écouter, vous, profondément. Ecoutez tout, y compris vos peurs. Et lorsque vous avez peur affrontez. Je parlais d'un train, et un train cela va sur des rails. N'oubliez jamais cette petite voix en vous qui vous demande de temps à autre de descendre sur un quai et de faire une pause. Désobéissez. Pas toujours, pas bêtement, pas par principe, mais désobéissez lorsque cette petite voix le demande. Ne vous laissez pas impressionner par le faste, les cortèges, le décorum. Laissez ce petit être en vous questionner constamment les acquis, l'organisation des choses et ce qui vous dirige. Faites ce que vous aimez, pas ce qu'aiment vos amis et vos parents. Faites ce qui vous rend vraiment heureux, même lorsque le réveil sonne à 6 heures du matin. Trouvez quelque chose à faire dans votre vie qui vous fait vraiment plaisir et faites-le bien, faites-le avec de la joie, faites-le complètement, avec toute la générosité dont vous êtes capables. C'est cette petite voix en vous qui vous dira quand vous y êtes arrivés et quand il faut passer à autre chose. En d'autres termes, faites-vous confiance. Et quand vous tombez sur quelqu'un qui vous fait du bien, sur un livre qui vous bouleverse, sur un artiste qui vous chavire ou sur un film qui vous transforme, plongez-vous dedans. Tout va très vite, mais prenez ce temps là, toujours. La deuxième chose que vous avez en vous et qu'il ne faut jamais perdre, c'est la curiosité. Ah, la curiosité! Nous sommes tous nés curieux. Mais ce qui est terrible avec la curiosité, c'est qu'elle est comme un muscle si vous ne l'utilisez pas tous les jours, elle se nécrose. Vous pensez peut-être qu'à présent, puisque vous avez enfin terminé votre scolarité, vous pouvez choisir votre avenir. C'est à la fois faux et vrai. En réalité on n'ouvre généralement pas soi-même les portes, mais on peut ouvrir les fenêtres et regarder le ciel. Alors ouvrez toutes les fenêtres et voyagez, toujours. Pas vraiment avec un but précis, mais sans planning, sans agenda, sans l'ambition de tout changer. Laissez-vous parfois porter sans but. Dans un monde qui crève sous l'égoïsme et sous l'indifférence, tendre la main est aussi un voyage. Allez vers les autres, parlez à des gens hors de votre cercle, regardez toujours vers l'inconnu. Vous n'avez pas besoin d'argent ni d'aller bien loin l'inconnu peut très bien se trouver à une heure d'ici. J'aimerais ici vous raconter une petite histoire. J'organise un Festival à Genève, le Festival du film et forum international sur les droits humains. Chaque année, nous proposons des soirées avec beaucoup de gens, dont énormément de jeunes, qui débattent, qui découvrent, qui vont de l'avant, et nous avons eu envie de proposer également des films pour des personnes en prison. Lorsque nous avons choisi les films que nous allions projeter aux détenus, nous avions confiance en leur curiosité et nous avons choisi des films complexes et difficiles, mais des films qui nous touchent profondément. Je me souviens d'un soir. Nous avons projeté un long-métrage documentaire autour de Jean Ziegler, un sociologue suisse de 80 ans qui s'est battu toute sa vie contre le capitalisme. Au début, le personnel de la prison nous a dit Vous ne pensez pas qu'il sera un peu ardu ce film? . Nous avons répondu laissez-nous essayer. Et ils nous ont fait confiance. Imaginez la scène. Assis sur des chaises, des détenus de toutes origines, certains baraqués et couverts de tatouages, d'autres très bien mis, des visages de toutes les formes et de tous les âges. Il y avait même un très vieux monsieur, avec une canne... Avec eux, une rangée de gardiens de prison, et des fonctionnaires de l'Office cantonal de la détention. Et tout à coup dans cette salle, quelque chose s'est passé. A la fin du film, arrive sur scène le protagoniste Vous savez ce moment magique, lorsque le protagoniste d'un film arrive sort de l'écran et arrive sur scène? Jean Ziegler. Et là, commence une discussion qui m'a bouleversée. Ce public n'était probablement pas du même parti politique que Jean Ziegler, et ils ne partagent probablement pas une bonne partie de ses convictions, mais tout à coup, le fait d'être là, ensemble, a réveillé des choses magnifiques ils ont parlé librement du monde, de l'avenir, de leurs peines, et du sens de la lutte politique, aujourd'hui. Tout le monde posait des questions les gardiens, les fonctionnaires, les condamnés. Jean Ziegler aussi posait des questions. Plus personne ne voulait nous laisser partir de cette salle, et nous aussi, nous serions bien restés encore un moment pour garder la magie. Cette histoire raconte beaucoup de choses, et elle montre surtout qu'on peut créer des moments incroyables avec presque rien, surtout lorsqu'on le fait avec tout son cœur et qu'on éveille la confiance et la curiosité des gens. Vraiment, c'est magique, la curiosité. Alors, ce que j'aimerais vous dire, puisque vous êtes nés avec, c'est ne devenez jamais entièrement adultes. Le troisième élément dont je voulais vous parler, c'est l'amour, ou si ce mot vous fait peur, alors disons le lien. Vous avez 18 ans, et vous êtes peut-être follement amoureux. Eh bien restez-le. Bien sûr, vous pouvez décider de faire mille rencontres, et de vous endormir chaque soir avec une nouvelle personne. C'est très bien aussi. Mais ne passez jamais à côté d'une vraie histoire d'amour. Faire le choix de tomber vraiment éperdument, follement amoureux, de quelqu'un de plus intelligent que vous, de quelqu'un qui vous surprend, de quelqu'un qui vous porte encore plus loin, faire un vrai, long bout de ce voyage avec, c'est la plus belle, la plus folle, la plus grisante et la plus incroyable des aventures. Pourquoi? Parce si la plupart des ressources s'épuisent, pour l'amour, c'est le contraire plus il est utilisé, plus il grandit. Et l'amour, ça peut sembler bête à dire, mais c'est ce qui va sauver le monde. Alors restez généreux. Défendez les plus faibles. Défendez les gens différents, les plus démunis, ceux qui n'ont pas votre chance. Défendre le fait que chaque vie humaine est précieuse et digne d'être écoutée et aimée, c'est un cap qu'il ne faut jamais lâcher. Nous sommes dans un monde anxieux, où beaucoup de gens ont peur. Mais face à la peur, au lieu d'être contre ce qui vous angoisse, essayez d'être pour quelque chose. Vous avez l'impression qu'on ne vous écoute pas, dans ce monde trop vieux? Vous avez raison. Mais vous avez le droit d'avoir une place dans la société, alors prenez-la. Votez. Engagez-vous, engagez-vous pour ce que vous voulez, en politique, dans une association, ou dans votre quartier. Lancez des idées, des projets, partout où vous pensez que vous pouvez concrètement changer les choses. Et si vous n'en avez pas la force, alors n'oubliez jamais de soutenir celles et ceux qui s'engagent, car ils ont besoin de vous. Vous ressentez parfois de la colère, et c'est tout à fait juste il y a des choses sur cette Terre qui sont parfaitement inacceptables, et il faut le dire, toujours. Mais même dans cette colère, n'oubliez jamais de rester joyeux, impertinents, et surtout, restez optimistes. Pas bêtement positifs, mais optimistes. Confiants. Oui, le monde peut aller mieux, surtout si vous en faites quelque chose. Et que vous y mettez tout votre amour. Voilà, je vous ai donné une petite valise, la mienne. Faites-en ce que vous voulez. Je vous laisse, vous avez un train à prendre. Grimpez, et partez aussi loin que possible, mais surtout, ne changez pas trop. Cultivez tout simplement ce que vous avez en vous, ce qui vous fait vibrer, gardez les yeux grands ouverts sur le monde et ses merveilles. Devenez meilleurs que ma génération et que les générations précédentes. Impressionnez-nous. À voir également sur Le HuffPost Plusieurs élus ont souhaité une bonne année sur Facebook. Un moyen de toucher la population. 07h52Genève, le samedi 31 décembre 2016. Fête du réveillon sur le quai du GuiraudLes réseaux sociaux sont devenus une plateforme incontournable pour souhaiter ses vœux. Et les élus n'y échappent pas. De la phrase laconique à la vidéo endiablée, chacun peut se positionner», que ce soit sur les événements de l'année écoulée ou à venir, explique Olivier Kennedy, expert en communication de l'agence Enigma. Un petit exercice d'analyse permet de montrer les spécificités suisses de la communication politique et les écarts selon les sensibilités». Ainsi, une photo d'un élu verre à la main est naturelle en Suisse alors qu'elle ferait scandale aux Etats-Unis ou en France lire ci-contre.D'autre part, Olivier Kennedy rappelle que les élus suisses ne sont pour la plupart pas des professionnels de la politique». Ainsi parmi les trois exemples sélectionnés pour l'analyse, seul Serge Dal Busco est entouré par une véritable équipe de communicants». Pour l'expert, ceci permet aux élus d'être plus naturels», moins appréhender l'image d'un élu sur Internet, il est primordial d'observer son assiduité à publier. La présence sur ces nouveaux médias varie d'un élu à l'autre. Si le conseiller d'Etat Luc Barthassat est connu pour être très réactif» et en avoir une certaine maîtrise», d'autres n'ont rien publié sur leur page personnelle depuis des mois. Une erreur stratégique selon l'expert. Moins on communique, plus on divise l'audience, or il ne faut pas laisser les gens dans l'ignorance.» Pour lui, il est préférable d'être à l'origine de l'information» et il est essentiel de réagir», notamment lorsqu'un élu est impliqué dans un scandale. En se manifestant, on coupe court aux rumeurs», poursuit Olivier les différences de contenu, le message principal reste le même Les élus souhaitent du bonheur à leurs amis pour la nouvelle année.»-Nicolas Walder Conseiller administratif, Ville de Carouge, et président des Verts genevoisSes vœux Santé! Et belle et heureuse année 2017 à toutes et à tous!» message accompagné d'une photo de l'élu, verre à la mainBien que succinct, le message de Nicolas Walder reste personnel, d'autant plus qu'il est accompagné d'une photo de son auteur, relève notre expert. Olivier Kennedy explique qu'un message écrit aura toujours plus d'impact» qu'une photo sans rapport avec l'individu ou un texte recopié. Les presque 300 réactions à sa publication le confirment. Le président des Verts genevois y a ajouté une photo de lui, un verre à la main à destination de ses amis Facebook. Si ailleurs – notamment en France et aux Etats-Unis – de telles photos sont rares en raison du politiquement correct, Olivier Kennedy rappelle qu'en Suisse, heureusement, on peut poser sans soucis avec un verre». Ainsi, différents politiciens suisses actifs sur les réseaux sociaux publient régulièrement des photos d'eux lors de moments festifs. Pour notre expert, cela permet de valoriser le terroir en montrant sa qualité et plus largement à faire la promotion d'une véritable culture du Bertinat UDC, Conseiller municipal, Ville de Genève, et secrétaire général de la section cantonale du partiSes vœux Bon an, mal an, Dieu soit céans! Que l'année 2017 soit bonne – et elle ne manquera pas de nous apporter des joies – ou qu'elle soit mauvaise - …, quels que soient les bonheurs et les malheurs, portons sur eux un regard de foi. Voyons-les venir sans excitation ni appréhension. Dans le bonheur, n'oublions pas de rendre grâces à Dieu. … Comme le disaient les anciens le soleil ne cesse pas de briller derrière les nuages. Il suffit de prendre un peu d'altitude pour s'en rendre compte abbé Alain Lorans»Le conseiller municipal UDC Eric Bertinat affiche ses valeurs chrétiennes lors de ses vœux. Pour Olivier Kennedy, rien de choquant, chacun a le droit d'avoir ses croyances». Il est dans la ligne d'un parti réputé pour ses valeurs conservatrices et son attachement aux racines chrétiennes du pays. Pourtant, Olivier Kennedy trouve intéressant» d'observer comment certains élus mélangent religion et politique dans un canton laïque». Autre aspect pertinent, la référence aux anciens et à leur bon sens, qui ramène une nouvelle fois aux valeurs conservatrices si chères au Dal Busco PDC, conseiller d'Etat chargé du Département des financesSes vœux L'année s'est achevée par cette belle commémoration de la Restauration, ce matin sur la Treille. Laissons 2016 s'en aller, sans regret, et espérons que 2017 soit plus positive et constructive. Et moins marquée par les drames. C'est le vœu que je formule pour nous tous. Bonne année!»Pour Olivier Kennedy, le conseiller d'Etat PDC Serge Dal Busco est fidèle à son image Responsable, grave, sérieux.» Si ces vœux peuvent paraître sombres, l'année écoulée a été marquée par les guerres et les attentats. De plus, l'expert relève que de nombreux artistes qui ont marqué la génération du magistrat ont disparu. Imaginez une personne ayant passé un an dans le coma. Si elle se réveillait aujourd'hui, elle découvrirait effarée que toutes ses idoles y sont passées!»Ces déclarations sont écrites sur le moment, de manière assez spontanée, et ne sont donc pas à prendre comme le seul résultat d'une stratégie politique de communication. Ainsi, pour notre expert, il est tout à fait normal que le ministre des Finances regarde vers le passé. Cela n'empêche pas de regarder vers l'avenir, ce qu'il fait.»Cet article a été automatiquement importé de notre ancien système de gestion de contenu vers notre nouveau site web. Il est possible qu'il comporte quelques erreurs de mise en page. Veuillez nous signaler toute erreur à community-feedback Nous vous remercions de votre compréhension et votre collaboration.

bonne année il faut que je vous dise